Keyword đặt hàng Taobao và từ vựng thông dụng

Hiện nay đặt hàng taobao đang trở nên ngày một phổ biến đối với người tiêu dùng cũng như các shop buôn bán hàng Trung Quốc. Hãy cùng Thế Giới Tiếng Trung làm quen một số keyword quan trọng để đặt hàng taobao nhé:

– 下架, *售完*, 无货, 暂缺, 停产/xià jià, *shòu wán*, wú huò, zhàn quē, tíngchǎn/ Hết hàng

– 款 /kuǎn/: kiểu dáng, mẫu, loại

– 货 /huò/ hàng hóa

– 批发 / pīfā/ bán sỉ, bán buôn

– 付款 / fùkuǎn/ thanh toán, trả tiền

– 优惠 / yōuhuì/ ưu đãi

– 降价 / jiàngjià/ giảm giá

Bên cạnh đó còn một số mẫu câu thường được sử dụng khi đặt hàng, hãy note lại để ghi nhớ nhé

1. Mẫu câu tìm hiểu sản phẩm (Gửi link cho shop)

• Bao giờ bổ sung hàng/ có hàng mới?

什么时候补货/上新？/shénme shíhòu bǔ huò/shàng xīn?/

Từ mới:  补 /bǔ/ bổ sung, bù, thêm

• Quy định đổi trả hàng như thế nào?

退换货如何规定？/tuìhuàn huò rúhé guīdìng?/

Từ mới:  规定  /guīdìng / quy định

退换 / tuìhuàn/ đổi, đổi lại (thường chỉ hàng hóa)

2. Mẫu câu thương lượng và thanh toán

• Có thể miễn phí vận chuyển không?

可以免邮吗？/kěyǐ miǎn yóu ma?/

Từ mới:  免邮  /miǎn yóu/ miễn phí vận chuyển

– Chuyển hàng trong hôm nay được không?

今天发货行吗？/jīntiān fā huò xíng ma?/

Từ mới:  发货  /fā huò/ chuyển hàng

行/xíng/ được, ổn, hợp lí
– Trước khi chuyển hàng kiểm tra kỹ nhé.

发货前请仔细检查产品。/fā huò qián qǐng zǐxì jiǎnchá chǎnpǐn./

Từ mới:  仔细   /zǐxì/ tỉ mỉ, kĩ lưỡng

产品/jiǎnchá/ kiểm tra

检查/chǎnpǐn/ sản phẩm, hàng

3. Mẫu câu khiếu nại & thông tin khác

• Đơn hàng số *** gửi sai màu/size.

订单号*** 发错颜色/尺码。/dìngdān hào*** fā cuò yánsè/chǐmǎ./

Từ mới:   订单   /dìngdān/ đơn hàng

号  /hào/ số, mã

发错   /fā cuò/ gửi hàng sai

尺码   /chǐmǎ/ size, kích cỡ

– Tôi có thể trả hàng/ đổi hàng lại không?

可以退货/换货吗？/kěyǐ tuìhuò/huàn huò ma?/

Từ mới:  退货  /tuìhuò/ trả hàng

换货 /huàn huò/ đổi hàng

Chúng ta đã vừa cùng nhau tìm hiểu các keyword quan trọng và một số câu thường dùng khi đặt hàng Taobao rồi. Hi vọng với những kiến thức vừa rồi sẽ giúp bạn ngày càng yêu thích Tiếng Trung và có thêm động lực để học Tiếng Trung nhé!

>>> Xem thêm
Hướng dẫn đặt hàng Taobao cơ bản

20 câu thành ngữ thông dụng Tiếng Trung