PHÂN BIỆT ZIXIN – ZAIXI – XIAOXIN
Trong tiếng Trung, có ba từ có nghĩa tương tự nhau là 细心 (xìxīn), 仔细 (zǐxì), và 小心 (xiǎoxīn). Tuy nhiên, giữa chúng vẫn có những điểm khác biệt nhất định. 细心 (xìxīn) 细心 có nghĩa là “chú ý tỉ mỉ, cẩn thận”, “chú ý từng chi tiết nhỏ”. 细心 thường được dùng để chỉ...Xem