CẤU TRÚC 因为…所以… VÀ 之所以…是因为…

1. 因为 + NGUYÊN NHÂN+ 所以 + KẾT QUẢ /yīn wèi . . . . suǒ yǐ . . . /: vì…nên…

Câu điều kiện chỉ nguyên nhân và kết quả

VD:

因为我没吃饭,所以我现在饿了.
/yīn wèi wǒ méi chī fàn. suǒ yǐ wǒ xiànzài è le/
Vì tôi chưa ăn cơm, nên bây giờ tôi đói rồi.

2. Khi đổi vị trí của 2 từ này, ta có cấu trúc mới:

之所以 + KẾT QUẢ + 是因为 + NGUYÊN NHÂN/zhī suǒ yǐ . . . . shì yīn wèi . . . /: sở dĩ…. Là vì…

Biểu thị có kết quả như A là vì B đã xảy ra

VD:

我们之所以不去上课, 是因为今天放假了
/wǒmen zhī suǒ yǐ bú qù shàng kè. shì yīn wèi jīn tiān fàng jià le/
Sở dĩ chúng tôi không đi học, là vì hôm nay được nghỉ.