GIẢI THÍCH CÁC THUẬT NGỮ TRÊN TẤN GIANG

Tấn Giang (晋江文学城) là diễn đàn văn học lớn tại Trung Quốc, rất nhiều tiểu thuyết nổi tiếng đều được tác giả tự tay đăng tải trên diễn đàn văn học này. Cùng Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày học ngay các thuật ngữ trên Tấn Giang để dễ dàng theo dõi, tìm kiếm các bộ tiểu thuyết Trung Quốc mà bạn yêu thích nha!

Giao diện của diễn đàn Tấn Giang

1. Phân loại:

言情 /Yánqíng/ Ngôn tình (viết về tình cảm giữa nam và nữ)

耽美 /Dānměi/ Đam mỹ (viết về tình cảm giữa nam và nam)

百合 /Bǎihé/ Bách hợp (viết về tình cảm giữa nữ và nữ)

2. Tình trạng cập nhật:

已完成 /Yǐ wánchéng/ Đã xong

连载中 /Liánzài zhōng/ Đang viết

暂停 /Zàntíng/ Tạm dừng

3. Tính chất:

原创 /Yuánchuàng/ Nguyên tác – Nhân vật do tác giả tự xây dựng

同人 /Tóng rén/ Đồng nhân – Tác giả mượn các nhân vật có thật trong lịch sử hoặc trong tiểu thuyết của tác giả khác xây dựng tác phẩm của mình

4. Bối cảnh thời đại:

近代现代 /Jìndài xiàndài/ Cận đại và hiện đại

古色古香 /Gǔsègǔxiāng/ Cổ đại

架空历史 /Jiàkōng lìshǐ/ Lịch sử giá không – Nhân vật xuyên về cổ đại hoặc tương lai

幻想未来 /Jiàkōng lìshǐ/ Tương lai viên tưởng

5. Thể loại:

爱情 /Àiqíng/ Tình yêu

武侠 /Wǔxiá/ Võ hiệp

奇幻 /Qíhuàn/ Kỳ huyễn – truyện có những tình tiết hiếm thấy, chỉ có trong tưởng tượng

仙侠 /Xiān xiá/ Tiên hiệp

网游 /Wǎngyóu/ Võng du – nội dung khai thác chủ đề game

科幻 /Kēhuàn/ Khoa học viễn tưởng

悲剧 /Bēijù/ Bi kịch

豪门世家 /Háomén shìjiā/ Hào môn thế gia – Bối cảnh gia đình của nhân vật chính rất hùng hậu, có tiền có quyền

黑帮情仇 /Hēibāng qíng chóu/ Hắc bang tình thù

欢喜冤家 /Huānxǐ yuānjiā/ Hoan hỉ oan gia

虐恋情深 /Nüèliànqíngshēn/ Ngược luyến tình thâm – Ngược tâm nhân vật

报仇雪恨 /bàochóu xuěhèn/ Báo thù rửa hận

破镜重圆 /Pòjìngchóngyuán/ Gương vỡ lại lành – Tan rồi hợp

青梅竹马 /Qīngméizhúmǎ/ Thanh mai trúc mã – hai nhân vật chính là gắn bó từ bé đến lớn

乐圈 /Lè quān/ Giải trí – nhân vật làm việc trong showbiz

宫斗 /Gōng dòu/ Cung đấu – Đấu đá chốn cung đình

Hi vọng bài viết này đã giúp các bạn tìm được cho mình những bộ tiểu thuyết chất lượng nhé. Hi vọng các bạn sẽ thích bài viết này, hẹn gặp các bạn ở bài viết sau nhé! Nếu bạn quan tâm đến các khóa học tiếng trung cam kết đầu ra thì đừng quên tham khảo Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày nhé！

Để nhận “Tư vấn” và nhận các chương trình “Ưu Đãi” về khóa học cũng như lịch học cụ thể. Bạn hãy để lại thông tin dưới đây nhé!