Mẫu câu chúc Tết bằng Tiếng Trung hay và ý nghĩa

Tết Nguyên Đán là thời điểm thiêng liêng để bày tỏ lòng biết ơn, gửi gắm những lời chúc tốt đẹp đến người thân, bạn bè và đồng nghiệp. Nếu bạn đang tìm kiếm những câu chúc Tết bằng Tiếng Trung hay, ý nghĩa và dễ áp dụng, bài viết này sẽ là lựa chọn tuyệt vời dành cho bạn.

Những mẫu câu chúc Tết bằng Tiếng Trung hay và ý nghĩa nhất

1. Những câu chúc Tết Tiếng Trung phổ biến

Dưới đây là những câu chúc Tết được sử dụng rộng rãi, thể hiện niềm vui và hy vọng trong năm mới:

• 新年快乐！/Xīn nián kuài lè!/ – Chúc mừng năm mới!
• 恭喜发财！/Gōng xǐ fā cái!/ – Chúc phát tài!
• 万事如意！/Wàn shì rú yì!/ – Mọi việc như ý!
• 吉祥如意！/Jí xiáng rú yì!/ – May mắn như ý!
• 年年有余！/Nián nián yǒu yú!/ – Cả năm dư dả!
• 身体健康！/Shēn tǐ jiàn kāng!/ – Sức khỏe dồi dào!
• 大吉大利！/Dà jí dà lì!/ – Đại cát đại lợi!
• 心想事成！/Xīn xiǎng shì chéng!/ – Mong ước gì được nấy!
• 财源滚滚！/Cái yuán gǔn gǔn!/ – Tiền vào như nước!
• 福星高照！/Fú xīng gāo zhào!/ – Phúc tinh soi chiếu!
• 阖家幸福！/Hé jiā xìng fú!/ – Chúc cả gia đình hạnh phúc!
• 春节快乐！/Chūn jié kuài lè!/ – Chúc Tết vui vẻ!

👉 Lời khuyên: Những câu này phù hợp để chúc bất kỳ ai trong dịp đầu năm, từ gia đình đến đồng nghiệp.

2. Mẫu câu chúc Tết dành cho gia đình

Trong ngày Tết, lời chúc dành cho gia đình luôn chứa đựng nhiều tình cảm và sự kính trọng:

• 父母健康长寿！/Fù mǔ jiàn kāng cháng shòu!/ – Chúc cha mẹ sức khỏe và sống lâu!
• 阖家欢乐！/Hé jiā huān lè!/ – Gia đình hòa thuận, vui vẻ!
• 平平安安！/Píng píng ān ān!/ – Bình an mọi điều!
• 岁岁平安！/Suì suì píng ān!/ – Bình an qua từng năm!
• 年年有余！/Nián nián yǒu yú!/ – Năm nào cũng dư dả!
• 春节快乐，幸福美满！/Chūn jié kuài lè, xìng fú měi mǎn!/ – Tết vui vẻ, gia đình viên mãn!
• 福如东海，寿比南山！/Fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān!/ – Phúc như biển Đông, thọ như núi Nam!
• 年年高升！/Nián nián gāo shēng!/ – Năm sau cao hơn năm trước!
• 子孙满堂，幸福无边！/Zǐ sūn mǎn táng, xìng fú wú biān!/ – Con cháu đầy đàn, hạnh phúc vô bờ!
• 家庭幸福安康！/Jiā tíng xìng fú ān kāng!/ – Gia đình hạnh phúc, bình an!
• 百事顺遂！/Bǎi shì shùn suì!/ – Trăm việc thuận lợi!

3. Những câu chúc Tết Tiếng Trung cho bạn bè

Lời chúc Tết cho bạn bè thường vui tươi, thể hiện sự thân thiết:

• 友情长存！/Yǒu qíng cháng cún!/ – Tình bạn mãi bền lâu!
• 快乐无忧！/Kuài lè wú yōu!/ – Luôn vui vẻ, không muộn phiền!
• 好运连连！/Hǎo yùn lián lián!/ – May mắn liên tiếp!
• 前程似锦！/Qián chéng sì jǐn!/ – Tương lai sáng lạn!
• 生活幸福美满！/Shēng huó xìng fú měi mǎn!/ – Cuộc sống hạnh phúc viên mãn!
• 青春永驻！/Qīng chūn yǒng zhù!/ – Mãi mãi tuổi thanh xuân!
• 工作顺利！/Gōng zuò shùn lì!/ – Công việc thuận lợi!
• 学业进步！/Xué yè jìn bù!/ – Học tập tiến bộ!
• 幸福无边！/Xìng fú wú biān!/ – Hạnh phúc vô tận!
• 学业有成！/Xué yè yǒu chéng!/ – Học hành tấn tới!
• 心想事成！/Xīn xiǎng shì chéng!/ – Mong gì được nấy!
• 天天开心！/Tiān tiān kāi xīn!/ – Mỗi ngày đều vui vẻ!
• 合家美满！/Hé jiā měi mǎn!/ – Gia đình bạn luôn viên mãn!

4. Câu chúc Tết dành cho đồng nghiệp và đối tác

Đối với đồng nghiệp và đối tác, lời chúc cần trang trọng và hướng đến sự phát triển:

• 生意兴隆！/Shēng yì xīng lóng!/ – Kinh doanh phát đạt!
• 事业有成！/Shì yè yǒu chéng!/ – Sự nghiệp thành công!
• 步步高升！/Bù bù gāo shēng!/ – Thăng tiến không ngừng!
• 合作愉快！/Hé zuò yú kuài!/ – Hợp tác vui vẻ!
• 财源广进！/Cái yuán guǎng jìn!/ – Tiền vào như nước!
• 吉星高照！/Jí xīng gāo zhào!/ – Ngôi sao may mắn luôn chiếu sáng!
• 蒸蒸日上！/Zhēng zhēng rì shàng!/ – Ngày càng phát triển!
• 大展宏图！/Dà zhǎn hóng tú!/ – Thỏa chí tang bồng, phát triển rực rỡ!
• 金玉满堂！/Jīn yù mǎn táng!/ – Giàu có đầy nhà!
• 开门红！/Kāi mén hóng!/ – Khởi đầu thuận lợi, đỏ như son!
• 事业蒸蒸日上！/Shì yè zhēng zhēng rì shàng) – Sự nghiệp ngày càng phát triển!

👉 Lưu ý: Những câu này phù hợp khi viết thiệp chúc Tết hoặc gửi lời chúc qua email cho đối tác.

5. Những câu chúc Tết bằng thơ Tiếng Trung

Nếu bạn muốn tạo ấn tượng đặc biệt, hãy sử dụng thơ chúc Tết:

• 春节到，春光好，家家户户笑声高。
  /Chūn jié dào, chūn guāng hǎo, jiā jiā hù hù xiào shēng gāo./
  Tết đến, xuân về tươi sáng, tiếng cười tràn ngập mọi nhà.
• 红梅点点迎春到，瑞雪纷纷兆丰年。
  /Hóng méi diǎn diǎn yíng chūn dào, ruì xuě fēn fēn zhào fēng nián./
  Hoa mai đỏ đón xuân sang, tuyết trắng báo hiệu năm mới đủ đầy.
• 一帆风顺年年好，万事如意步步高。
  /Yī fān fēng shùn nián nián hǎo, wàn shì rú yì bù bù gāo./
  Thuận buồm xuôi gió năm lại năm, Vạn sự như ý bước bước cao.
• 新春快乐人团圆，阖家幸福笑开颜。
  /Xīn chūn kuài lè rén tuán yuán, hé jiā xìng fú xiào kāi yán./
  Xuân mới vui vẻ người đoàn viên, Gia đình hạnh phúc cười tươi sáng.
• 春节到来百花香，祝你事业更辉煌。
  /Chūn jié dào lái bǎi huā xiāng, zhù nǐ shì yè gèng huī huáng.
  Tết đến trăm hoa tỏa hương, Chúc bạn sự nghiệp thêm rực rỡ.
• 财源滚滚随春到，喜气洋洋伴福来。
  /Cái yuán gǔn gǔn suí chūn dào, xǐ qì yáng yáng bàn fú lái.
  Tiền tài cuồn cuộn theo xuân đến, Niềm vui hân hoan cùng phúc về.

6. Những câu chúc theo chủ đề may mắn, tài lộc

• 鸿运当头！/Hóng yùn dāng tóu!/ – May mắn tràn đầy!
• 黄金万两！/Huáng jīn wàn liǎng!/ – Vàng bạc đầy nhà!
• 招财进宝！/Zhāo cái jìn bǎo!/ – Rước tài lộc vào nhà!
• 财源广进！/Cái yuán guǎng jìn!/ – Tiền tài dồi dào!
• 福气多多！/Fú qì duō duō!/ – Phúc lộc đầy nhà!

7. Lợi ích khi sử dụng câu chúc Tết bằng Tiếng Trung

• Tạo ấn tượng tốt: Đối với người Trung Quốc hoặc bạn bè biết Tiếng Trung, lời chúc bằng ngôn ngữ này sẽ thể hiện sự tinh tế trong giao tiếp.
• Thể hiện sự tôn trọng: Đây là cách bạn bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến văn hóa của người khác, nhất là với bạn bè người Trung Quốc.
• Gắn kết tình cảm: Việc tạo ấn tượng tốt và thể hiện sự tôn trọng với bạn bè người Trung Quốc qua những lời chúc bằng Tiếng Trung cũng giúp làm tăng cảm giác gần gũi và thân mật.

Với những mẫu câu chúc Tết bằng Tiếng Trung được trình bày ở trên, bạn đã có đủ hành trang để gửi đi những lời chúc ý nghĩa nhất trong dịp Tết. Hãy chọn câu chúc phù hợp để mang lại niềm vui và may mắn cho bạn bè, đối tác,… của mình nhé!