Sự khác nhau giữa “就 jìu” và “才 cái”

Hôm nay hãy cùng Thế Giới Tiếng Trung tìm hiểu về sự khác nhau giữa hai phó từ “就 “ và “ 才” nha!

Phó từ “就 “ và “ 才” đều đặt trước động từ làm trạng ngữ

1.就

“就” biểu thị động tác sắp xảy ra .

VD: 我马上就来。

Wǒ mǎshàng jiù lái 。

Tôi sẽ tới ngay đây.

“就”còn biểu thị sự việc xảy ra sớm ,nhanh,dễ dàng hoặc tiến hành thuận lợi.

VD: 他早就知道了 .

Tā zǎo jiù zhīdàole.

Anh ấy đã tới từ sớm rồi.

2. 才

“才” biểu thị sự việc mới xảy ra không lâu trước .

VD: 你刚才说什么?

Nǐ gāngcái shuō shénme?

Bạn mới nói gì?

“才” biểu thị sự việc xảy ra muộn, chậm, không dễ dàng hoăc tiến hành không thuận lợi.

VD: 他等了半天你才来.

Tā děngle bàntiān nǐ cái lái.

Anh ấy đợi cả ngày rồi bạn mới tới .

Hi vọng các bạn thích bài viết này và hẹn gặp lại trong những bài viết sau nhé! Nếu bạn quan tâm đến các khóa học tiếng trung cam kết đầu ra thì đừng quên tham khảo Trung tâm đào tạo Hệ thống giáo dục Nhật Anh nhé！

Để nhận “Tư vấn” và nhận các chương trình “Ưu Đãi” về khóa học cũng như lịch học cụ thể. Bạn hãy để lại thông tin dưới đây nhé!