Tiếng Trung ngành gỗ: Từ vựng + Mẫu câu và Hội thoại

Bạn quan tâm đến lĩnh vực đồ gỗ nhưng lại không biết gọi tên tiếng Trung của chúng, cũng không biết cách mua bán đồ. Vậy thì còn chần chừ gì mà không đón đọc ngay bài viết “Tiếng Trung ngành gỗ: Từ vựng + Hội thoại” của THANHMAIHSK

1. Tên tiếng Trung về các loại gỗ

2. Tiếng Trung ngành gỗ: tên các loại cây lấy gỗ

3. Một số từ vựng tiếng Trung về ngành gỗ

THAM KHẢO THÊM

• Từ vựng tiếng Trung ngành xây dựng
• Từ vựng tiếng Trung ngành nội thất

4. Một số mẫu câu tiếng Trung ngành gỗ thông dụng

你要买原木还是木板？
Nǐ yàomǎi yuánmù háishì mùbǎn?
Bạn muốn mua gỗ chưa xẻ hay xẻ rồi?

买木板，我哥想亲手做书桌。
Mǎi mùbǎn, wǒ gē xiǎng qīnshǒu zuò shūzhuō.
Mua gỗ xẻ, anh tôi muốn tự tay làm bàn học.

一幅木板的尺寸是多少？
Yì fú mùbǎn de chǐcùn shì duōshǎo?
Kích thước một tấm gỗ xẻ là bao nhiêu?

这个长，款，后，多少？
Zhège cháng, kuǎn, hòu, duōshǎo?
Độ dài, rộng, dày của cái này là bao nhiêu?

一立方米多少钱？
Yí lìfāng mǐ duōshǎo qián?
1 mét khối gỗ bao nhiêu tiền?

你能不能帮我看一下儿价格？
Nǐ néng bù néng bāng wǒ kàn yíxiàr jiàgé?
Bạn xem giúp tôi cái này bao nhiêu được không?

你要买什么木?
Nǐ yàomǎi shénme mù?
Bạn muốn mua loại gỗ nào?

我想买桉树。
Wǒ xiǎng mǎi ān shù.
Tôi muốn mua gỗ bạch đằng.

你还要别的吗?
Nǐ hái yào bié de ma?
Bạn còn muốn mua gì khác nữa không?

5. Hội thoại mẫu tiếng Trung về ngành gỗ

Đặt làm giường

A：请问你想要什么？
Qǐngwèn nǐ xiǎng yào shénme?
Xin hỏi anh muốn mua gì?

B：我想看一下儿木头，你们这里有哪种木头？
Wǒ xiǎng kàn yíxiàr mùtou, nǐmen zhèlǐ yǒu nǎ zhǒng mùtou?
Tôi muốn xem gỗ, ở đây có những loại gỗ nào?

A：我们这里什么木板都有， 你想要哪个？
Wǒmen zhèlǐ shénme mùbǎn dōu yǒu, nǐ xiǎng yào nǎge?
Ở đây lại gỗ nào chúng tôi cũng có, anh muốn mua loại nào?

B：我想订做一个苦楝的床架。
Wǒ xiǎng dìngzuò yí gè kǔliàn de chuángjià.
Tôi muốn đặt làm một cái giường bằng gỗ xoan.

A：你想长、款、后是多少？
Nǐ xiǎng cháng, kuǎn, hòu shì duōshǎo?
Anh muốn chiều dài, chiều rộng và độ dày là bao nhiêu?

B：你们这里有货样吗？我想看看。
Nǐmen zhèlǐ yǒu huòyàng ma? Wǒ xiǎng kànkan.
Ở đây có hàng mẫu không? Tôi muốn xem thử.

A：有，这边请。你看这些都是最新款的.
Yǒu, zhèbiān qǐng. Nǐ kàn zhèxiē dōu shì zuìxīn kuǎn de.
Có, mời đi lối này. Anh xem những mẫu này đều là những mẫu mới nhất.

B：不错，我的床架尺寸就像这个。
Búcuò, wǒ de chuángjià chǐcùn jiù xiàng zhège.
Cũng không tệ, kích thước cái giường của tôi giống như kích thước bộ này đi.

A: 好，你还有什么问题吗？
Hǎo, nǐ hái yǒu shénme wèntí ma?
Được, anh còn yêu cầu gì nữa không?

B：我想问一下，床架大概多久能做完？
Wǒ xiǎng wèn yíxià, chuángjià dàgài duōjiǔ néng zuò wán?
Tôi muốn hỏi một chút, giường của tôi khi nào có thể hoàn thành xong?

A：如果进度不错的话，大概 十天就好。
Rúguǒ jìndù búcuò de huà, dàgài shítiān jiù hǎo.
Nếu như tiến độ tốt thì khoảng 10 ngày là xong.

Hỏi giá mua giường bằng tiếng Trung

A：我的床架多少钱？
Wǒ de chuángjià duōshǎo qián?
Giường của tôi bao nhiêu tiền?

B： 四百万越南盾。
Sìbǎi wàn Yuènándùn.
4 triệu đồng.

A：太贵了，便宜一点儿吧。三百五十万越南盾，行吗？
Tài guìle, piányi yì diǎnr ba. Sānbǎi wǔshí wàn Yuènán dùn, xíng ma?
Đắt thế, bới đi. 3 triệu rưỡi được không?

B：不行，我们这儿不讲价。再说，我向你保证，木质最好的。
Bùxíng, wǒmen zhèr bù jiǎngjià. Zàishuō, wǒ xiàng nǐ bǎozhèng, mùzhì zuìhǎo de.
Không được, chỗ chúng tôi không mặc cả. Hơn nữa đảm bảo với anh chất lượng gỗ tốt nhất.

A: 那行，我需要多少定金？
Nà xíng, wǒ xūyào duōshǎo dìngjīn?
Tôi phải cọc trước bao nhiêu tiền?

B：请你先付一半.
Qǐng nǐ xiān fù yībàn
Cọc trước một nửa số tiền.

A: 好的。
Hǎo de.
Được.

Trên đây là bộ từ vựng tiếng Trung về chuyên ngành Gỗ mà THANHMAIHSK đã tổng hợp, các bạn đọc nhớ chuẩn bị một cuốn sổ tay để ghi chép những kiến thức này lại nhé.